19. Haus Drissel
19. Haus Drissel
Haus Drissel 1890
Bitte wählen Sie Ihre Sprache / Please choose your language
1588 erbaut, typisches Haus der Renaissance. Die Fassade zeigt den charakteristischen Schnitzschmuck dieses Architektur- und Kulturstils, insbesondere das gedrehte Tau an den Gesimsen. Jahrzehntelang im Besitz der katholischen Pfarrerfamilie Drissel. In den Jahren 1979/80 von Familie Dr. Schlotthauer umfassend saniert.
Built in 1588, a typical house of the Renaissance style. The façade shows the carved decorations typical of this architectural and artistic style, especially the twisted-rope ornaments on the cornices. For decades in the possession of the Drissel catholic parish family.
Extensively renovated by the Schlotthauer family in 1979/80.
Gebouwd in 1588, typisch renaissancehuis. De gevel toont de karakteristieke gebeeldhouwde decoratie van deze architectonische en culturele stijl, in het bijzonder het gedraaide touw op de kroonlijsten. Decennialang eigendom van de katholieke priesterfamilie Drissel. In 1979/80 ingrijpend gerenoveerd door de familie Dr. Schlotthauer.
Construite en 1588 il s’agit d’une maison typique de la renaissance. La façade montre la décoration sculptée caractéristiquement de ce style d’architecture et culture, avant tout le cordage tournant aux bandeaux. Pendant des décennies, la maison a été la propriété de la famille de curés Drissel. Dans les années 1979/80 elle fut rénovée complètement par la famille Dr. Schlotthauer.
Costruita nel 1588, tipica casa rinascimentale. La facciata presenta le caratteristiche decorazioni intagliate di questo stile architettonico e culturale, in particolare la corda ritorta sui cornicioni. Di proprietà per decenni della famiglia Drissel di sacerdoti cattolici. Ampiamente ristrutturata dalla famiglia Dr. Schlotthauer nel 1979/80.
Construida en 1588, típica casa renacentista. La fachada muestra la decoración tallada característica de este estilo arquitectónico y cultural, en particular la cuerda retorcida de las cornisas. Propiedad durante décadas de la familia de sacerdotes católicos Drissel. Ampliamente renovada por la familia del Dr. Schlotthauer en 1979/80.