21. Ursulinenkloster - Ursulinenschule
21. Ursulinenkloster - Ursulinenschule
Ursulinenkloster - Ursulinenschule 1840
Ursulinenkloster - Ursulinenschule 1909
Ursulinenkloster - Ursulinenschule 1900
Bitte wählen Sie Ihre Sprache / Please choose your language
1145 Gründung eines Klosters der Augustinerinnen. Bau eines Armenhospitals und einer der hl. Katharina geweihten Kirche. Aufgabe des Klosters im 16. Jahrhundert. 1713-1719 Neubau des heutigen Klostergebäudes, veranlasst durch den Konvent der Ursulinerinnen. 1726 Weihe der ehemaligen Katharinenkirche als Klosterkirche. 1735 Errichtung eines ersten Schulgebäudes. 1877 Ausweisung der Schwestern während des Kulturkampfes, Nutzung des Klostergebäudes als Landratsamt. 1887 Rückkehr der Ursulinerinnen. 1941 Ausweisung des Konvents durch die Geheime Staatspolizei des NS-Regimes, 1945 Rückkehr der Schwestern. Ostern 1946 Wiederaufnahme des regulären Unterrichts. 1969 Umwandlung in eine Koedukationsschule (Mädchen und Jungen). 1971 Umstrukturierung zur Ganztagsschule. 1975 Einrichtung einer schulformbezogenen Gesamtschule. 1989/90 Erweiterung mit gymnasialer Oberstufe.
In 1145 a convent of the Augustinian Sisters was established here. The construction of a hospital for the poor and a church dedicated to St. Catherine followed. The monastery was abandoned in the 16th century. 1713 to 1719 the construction of the present convent building, initiated by the convent of the Ursuline Sisters. 1713 laying of the foundation stone for the construction of a school, 1726 consecration of former St. Katharine’s (“Katharinenkirche”) as the convent’s church. 1877 expulsion of the sisters during the conflict between the Prussian state and the Catholic church (“Kulturkampf”), followed by the Prussian state’s use of the monastery building as a district office. In 1887 restitution of the former convent to the Ursuline Sisters. In 1941 expulsion of the convent by the secret state police of the Nazi regime, in 1945 return of the sisters. From Easter 1946 resumption of regular school classes. 1969 transformation into a coeducational school (girls and boys). 1975 conversion into a comprehensive school. 1989/90 addition of advanced level classes.
1145 Stichting van een klooster van Augustijner nonnen. Bouw van een ziekenhuis voor de armen en een kerk gewijd aan Sint Catharina. Verlaten van het klooster in de 16e eeuw. 1713-1719 Bouw van het huidige kloostergebouw, geïnitieerd door het klooster van de Ursulinen. 1726 Inwijding van de voormalige Sint-Catharinakerk als kloosterkerk. 1735 Bouw van het eerste schoolgebouw. 1877 Verdrijving van de nonnen tijdens de Kulturkampf, gebruik van het kloostergebouw als districtskantoor. 1887 Terugkeer van de Ursulinen. 1941 Verdrijving van het klooster door de geheime staatspolitie van het Nazi-regime, 1945 terugkeer van de zusters. Hervatting van het reguliere onderwijs met Pasen 1946. 1969 Omvorming tot een gemengde school (meisjes en jongens). 1971 Herstructurering tot een dagschool. 1975 Oprichting van een scholengemeenschap op basis van schooltype. 1989/90 Uitbreiding met middelbare school.
En 1145 fondation d’un monastère par des Augustines. Construction d’un hôpital pour des pauvres et d’une église consacrée à la Sainte Katharina. Au 16e siècle le monastère fut abandonné. De 1713 à 1719 nouvelle construction par le couvent des Ursulines, en 1726 consécration de l’ancienne église Ste. Katharina comme église du couvent. En 1735 construction d’une première maison d’école pour les filles de la ville. En 1877 expulsion des religieuses pendant le Kulturkampf, le « combat pour un idéal de société » ; le monastère fut utilisé comme sous-préfecture. En 1887, après 10 ans d’exil, les Ursulines pouvaient rentrer. En 1941 expulsion du couvent par le Gestapo du nazisme, en 1945 rentrée des sœurs. Aux Pâques 1946, elles pouvaient reprendre leur enseignement. En 1969 l’école fut transformée en école d’éducation mixte. Depuis 1971 les cours y ont lieu toute la journée, ce qui n’était pas - à ce temps-là – règle générale en Allemagne. En 1975 on y a établi un collège en gardant les différents niveaux. Dans les années 1989/90 l’école fut enrichie par un lycée.
1145 Fondazione di un convento di monache agostiniane. Costruzione di un ospedale per i poveri e di una chiesa dedicata a Santa Caterina. Abbandono del convento nel XVI secolo. 1713-1719 Costruzione dell'attuale edificio conventuale, iniziata dal convento delle suore Orsoline. 1726 Consacrazione dell'ex chiesa di Santa Caterina a chiesa conventuale. 1735 Costruzione del primo edificio scolastico. 1877 Espulsione delle suore durante il Kulturkampf, utilizzo dell'edificio del convento come ufficio distrettuale. 1887 Ritorno delle suore Orsoline. 1941 Espulsione del convento da parte della polizia segreta del regime nazista, 1945 ritorno delle suore. Ripresa dell'insegnamento regolare nella Pasqua del 1946. 1969 Conversione in scuola mista (ragazze e ragazzi). 1971 Ristrutturazione in una scuola a tempo pieno. 1975 Creazione di un istituto comprensivo basato sul tipo di scuola. 1989/90 Ampliamento con la scuola secondaria superiore.
1145 Fundación de un convento de monjas agustinas. Construcción de un hospital para pobres y de una iglesia dedicada a Santa Catalina. Abandono del convento en el siglo XVI. 1713-1719 Construcción del actual edificio conventual, iniciada por el convento de las Ursulinas. 1726 Consagración de la antigua iglesia de Santa Catalina como iglesia conventual. 1735 Construcción del primer edificio escolar. 1877 Expulsión de las monjas durante el Kulturkampf, uso del edificio del convento como oficina del distrito. 1887 Regreso de las monjas ursulinas. 1941 Expulsión del convento por la policía secreta del régimen nazi, 1945 regreso de las hermanas. Reanudación de la enseñanza regular en Pascua de 1946. 1969 Transformación en escuela mixta (niñas y niños). 1971 Reestructuración en escuela de jornada completa. 1975 Establecimiento de una escuela integral basada en el tipo de escuela. 1989/90 Ampliación con escuela secundaria superior.