7. Ehemalige Löwenapotheke
7. Ehemalige Löwenapotheke
Ehemalige Löwenapotheke 1908
Ehemalige Löwenapotheke 1930
Bitte wählen Sie Ihre Sprache / Please choose your language
1579 von Martin Frölich im Stil der Renaissance errichtet. Die seitlichen Eckständer sind durch Pilaster verziert. Die Eingangstür wird durch einen halbrunden Bogen mit der Bauinschrift und gedrehten Holzstäben abgeschlossen. Erhalten geblieben ist die ursprüngliche Fensterteilung. Über 400 Jahre bis 2004 war die Nutzung des Hauses als Apotheke urkundlich belegt.
In 1579 built by Martin Frölich in Renaissance style (similar to English Tudor buildings). The lateral corner posts are decorated with pilasters. The entrance door is adorned with a semicircular arch, turned wooden bars, and an inscription referring to the times when this house was built. Throughout the centuries, the original arrangement of the windows in the facade has been preserved. According to documents, this house was used as a pharmacy for over 400 years until 2004.
Gebouwd in 1579 door Martin Frölich in renaissancestijl. De zijdelingse hoekpilaren zijn versierd met pilasters. De toegangsdeur wordt afgesloten door een halfronde boog met het opschrift van het gebouw en gedraaide houten spijlen. De oorspronkelijke raamverdeling is bewaard gebleven. Het gebruik van het gebouw als apotheek werd gedocumenteerd voor meer dan 400 jaar tot 2004.
Construite en 1579 par Martin Frölich en style renaissance. Les poteaux d'angle sont décorés par des pilastres. La porte d’entrée est fermée par un arc en plein cintre portant l'inscription du bâtiment et des barres de bois tournées. L’ancien partage des fenêtres est préservé. L’utilisation de la maison comme pharmacie est documentée depuis 400 ans, jusqu’en 2004.
Costruito nel 1579 da Martin Frölich in stile rinascimentale. I pilastri angolari laterali sono decorati con lesene. La porta d'ingresso è chiusa da un arco semicircolare con l'iscrizione dell'edificio e barre di legno tornite. La divisione originale delle finestre è stata conservata. L'uso dell'edificio come farmacia è stato documentato per oltre 400 anni, fino al 2004.
Construido en 1579 por Martin Frölich en estilo renacentista. Los pilares laterales de las esquinas están decorados con pilastras. La puerta de entrada está cerrada por un arco de medio punto con la inscripción del edificio y barrotes de madera torneada. Se conserva la división original de las ventanas. El edificio estuvo documentado como farmacia durante más de 400 años, hasta 2004.