33. Malerwinkel
33. Malerwinkel
Malerwinkel 1951
Malerwinkel
Bitte wählen Sie Ihre Sprache / Please choose your language
Von diesem sogenannten Malerwinkel aus hielten im 19. und 20. Jahrhundert zahlreiche Maler wie Eduard Stiegel (Professor der Kasseler Kunstakademie), Peter Becker (Städel’sches Kunstinstitut Frankfurt) oder Ernst Metz (Kasseler Landschaftsmaler und Schüler Otto Ubbelohdes) ihre Impressionen des idyllischen Fritzlars fest.Die Künstler wurden an dieser Stelle in besonderer Weise von der landschaftlichen und städtebaulichen Vielfalt inspiriert. Über den gleichmäßig dahinfließenden Mühlengraben, gesäumt von Buschwerk und Bäumen, überspannt von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Hospitalsbrücke, steigt der Blick hinauf zum Winterturm und zu den Häusern der Neustadt. Bekrönt wird die Ansicht vom St. Petri-Dom mit seinen charakteristischen schlanken Türmen, den angrenzenden Stiftsgebäuden und den zahlreichen Fachwerkhäusern der Fritzlarer Bürger. Neben der Sicht vom Eckerich auf Fritzlar und dem Vier-Türme-Blick bleibt der Malerwinkel ein beschaulicher und zum Innehalten einladender Platz.
In the 19th and 20th centuries, numerous German Romantic painters such as Eduard Stiegel (professor at the Kassel Academy of Art), Peter Becker (Städel'sches Kunstinstitut Frankfurt) or Ernst Metz (Kassel landscape painter and a disciple of Otto Ubbelohde) captured their impressions of idyllic Fritzlar from this so-called painter's corner. At this idyllic place, these artists were inspired in a special way by the diversity of the landscape in contrast with urban development. Over the evenly flowing mill ditch, lined with bushes and trees, spanned by the 14th century Hospital Bridge, the onlooker’s view rises to Winter Tower and the houses of the new town. The view is crowned by St. Peter's Cathedral with its characteristic slender towers, the adjacent monastery buildings and the numerous half-timbered houses of Fritzlar. Next to the skyline of Fritzlar from Eckerich hill and the view of the town’s four towers, the Malerwinkel remains a good place for contemplation and having a rest.
Talrijke schilders zoals Eduard Stiegel (professor aan de kunstacademie van Kassel), Peter Becker (Städel'sches Kunstinstitut Frankfurt) en Ernst Metz (landschapsschilder uit Kassel en leerling van Otto Ubbelohde) legden in de 19e en 20e eeuw hun indrukken van het idyllische Fritzlar vast vanuit deze zogenaamde schildershoek. De kunstenaars werden vooral geïnspireerd door de diversiteit van het landschap en de stedelijke ontwikkeling op deze locatie. Het uitzicht klimt omhoog naar de Wintertoren en de huizen van de nieuwe stad over de gelijkmatig stromende Mühlengraben, omzoomd met struiken en bomen en overspannen door de 14e-eeuwse Hospitalsbrücke-brug. Het uitzicht wordt bekroond door de Sint-Petruskathedraal met zijn karakteristieke slanke torens, de aangrenzende collegiale gebouwen en de talrijke vakwerkhuizen van de inwoners van Fritzlar. Naast het uitzicht op Fritzlar vanaf de Eckerich en het uitzicht op de vier torens, is de Malerwinkel nog steeds een rustige en uitnodigende plek om even stil te staan.
A partir de ce point de vue beaucoup de peintres du 19e et 20e siècle comme Eduard Stiegel (professeur à l’Académie des Arts de Kassel), Peter Becker (Institut des Arts « Städel » à Francfort) ou Ernst Metz (paysagiste de Kassel et élève d’Otto Ubbelode) ont porté à la toile leurs impressions de la ville idyllique de Fritzlar. C’étaient la diversité du paysage et celle de l’urbanisme qui ont inspiré les artistes. Le regard peut vagabonder à travers du fossé des moulins coulant régulièrement, bordé par des broussailles et des arbres, enjambé par le pont de l’hôpital datant du 14e siècle ; puis le regard peut monter jusqu’à la Tour d’hiver et les maisons de la nouvelle ville. Le regard est couronné par la cathédrale Saint Pierre avec ces tours élancées, par les bâtiments collégiaux limitrophes et les nombreuses maisons à colombage des citoyens de Fritzlar. A côté du point de vue à partir du « Eckerich » (une petite colline) et la vue des quatre tours, ce point de vue du peintre reste encore aujourd’hui un lieu paisible qui invite à faire une pause.
Numerosi pittori come Eduard Stiegel (professore all'Accademia d'Arte di Kassel), Peter Becker (Städel'sches Kunstinstitut Frankfurt) ed Ernst Metz (pittore paesaggista di Kassel e allievo di Otto Ubbelohde) hanno catturato le loro impressioni sull'idilliaca Fritzlar da questo cosiddetto angolo del pittore nel XIX e XX secolo. Gli artisti furono particolarmente ispirati dalla diversità del paesaggio e dello sviluppo urbano di questa località. La vista sale verso la Torre d'Inverno e le case della città nuova attraverso il Mühlengraben, che scorre uniformemente, fiancheggiato da cespugli e alberi e attraversato dal ponte Hospitalsbrücke del XIV secolo. Il panorama è coronato dalla Cattedrale di San Pietro con le sue caratteristiche torri slanciate, dagli edifici collegiali adiacenti e dalle numerose case a graticcio dei cittadini di Fritzlar. Oltre alla vista di Fritzlar dall'Eckerich e alla vista delle quattro torri, il Malerwinkel è un luogo tranquillo e invitante per una pausa.
En los siglos XIX y XX, numerosos pintores como Eduard Stiegel (profesor de la Academia de Arte de Kassel), Peter Becker (Instituto de Arte Städel de Fráncfort) y Ernst Metz (paisajista de Kassel y alumno de Otto Ubbelohde) plasmaron sus impresiones de la idílica Fritzlar desde este llamado rincón del pintor, donde los artistas se inspiraron especialmente en la diversidad del paisaje y el desarrollo urbano. La vista asciende hasta la Torre de Invierno y las casas de la ciudad nueva a través del Mühlengraben, que fluye uniformemente, bordeado de arbustos y árboles y atravesado por el puente Hospitalsbrücke del siglo XIV. La vista está coronada por la catedral de San Pedro, con sus características torres esbeltas, los edificios colegiales adyacentes y las numerosas casas de entramado de madera de los ciudadanos de Fritzlar. Además de la vista de Fritzlar desde el Eckerich y la de las cuatro torres, el Malerwinkel sigue siendo un lugar tranquilo y acogedor en el que detenerse un momento.